الشيخ الصدوق ( مترجم : بندرريگى )
9
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )
[ ثواب الاعمال ] ثواب گفتن « لا إله الّا اللَّه » 1 - . . . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند : خداى عز و جل به موسى بن عمران فرمودند : اى موسى ! براستى كه اگر آسمانها و ساكنان آن كه نزد من هستند و زمينهاى هفتگانه را در يك كفه گذاشته و « لا إله الّا اللَّه » « 2 » را در كفه ديگرى بگذارند ، « لا إله الّا اللَّه » سنگينتر از آنها خواهد بود . 2 - . . . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند : دو چيز عامل دو چيز است : كسى كه بميرد در حالى كه گواهى مىدهد كه خدايى جز خداى يگانه نيست ، وارد بهشت مىشود و كسى كه بميرد در حالى كه شريكى براى خداوند مىداند ، وارد جهنم مىشود . 3 - . . . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند : « لا إله الّا اللَّه » را به مردگان خود تلقين كنيد . زيرا گناهان را از بين مىبرد . گفتند : اى رسول خدا ! كسى كه آن را در حال سلامتى بگويد ، چه حكمى دارد ؟ فرمودند : اين ( ذكر ) گناهان را در هر حال از بين مىبرد و از بين مىبرد و از بين مىبرد . براستى كه « لا إله الّا اللَّه » انس مؤمن در زندگى ، مرگ و برانگيختن اوست . نيز رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود كه جبرئيل گفت : اى محمد ! كاش آنها را به هنگامى كه برانگيخته مىشوند ، مىديدى كه يكى با روى سفيد مىگويد : « لا إله الّا اللَّه » و ديگرى با روى سياه مىگويد : « واى بر ما كه نابود شديم » . 4 - . . . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند : بهاى بهشت « لا إله الّا اللَّه » است . 5 - . . . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند : كسى كه « لا إله الّا اللَّه » بگويد ، در بهشت در زمينى كه از مشك سفيد است ، درختى از ياقوت سرخ براى او كاشته مىشود كه شيرينتر از عسل ، سفيدتر از برف و خوشبوتر از مشك است . ميوههاى آن همانند پستانهاى دختران باكره بوده و ( آن قدر درخشنده است كه ) از پشت هفتاد پرده نمايان است .
--> ( 2 ) ترجمه : هيچ خداى جز خداى يگانه نيست .